Inglês, perguntado por DudaQuestions, 4 meses atrás

Explique como as palavras vieram ao nosso vocabulário, e seu significado: E-mail, Self-service, Deletar, Delivery, Drive-thru, Fashion, Hobby, Mouse, Spray, e Milk shake.
Por favorzinho❤️​

Soluções para a tarefa

Respondido por nayomiih
1

E-mail: Em nosso vocabulário, a palavra chegou sem aportuguesamento, ou seja, trata-se de um estrangeirismo, mantendo o original 'e-mail'.

Self-service: Assim como a palavra anterior, é um estrangeirismo, ou seja, o termo veio do próprio país e no português significaria 'seu-serviço' ou 'serviço-pessoal'.

Deletar: O verbo deletar (“apagar no computador”) aparece no dicionário Houaiss com a data de 1975 e uma recomendação: "palavra a evitar, por apagar, remover ou até mesmo suprimir".

Delivery: Delivery é a palavra em inglês que significa entrega, distribuição ou remessa. Esta palavra é um substantivo que tem origem no verbo deliver, que remete para o ato de entregar, transmitir ou distribuir. Delivery consiste no transporte e entrega de cartas ou outros tipos de bens.

Fashion: Do Francês 'mode', “maneira atual de vestir”, do Latim 'modus', “medida, ritmo, maneira”. Esta palavra inglesa vem do 'façon', “maneira, moda, aparência, característica”, derivado do Latim 'facere'.

Hobby: É um estrangeirismo que significa no dicionário: "atividade exercida exclusivamente como forma de lazer, de distração; passatempo."

Mouse: Também estrangeirismo como todas as palavras daqui. De origem norte-americana e significa 'rato', porém é usada para nomear o mouse de computador, notebook etc..

Spray: O termo é usado para borrifadores entre outros.. A palavra veio do inglês e significa 'borrifar' ou 'espirrar'.

Milk Shake: Veio do inglês e significa 'batida de leite', 'leite batido'.

E um bônus! A origem do Milk Shake: O Milk Shake teve sua origem em 1885 nos Estados Unidos, inicialmente era uma bebida fortificante. Além do leite e do sorvete, também levava calda, uísque e ovos. No entanto, essa mistura não fez tanto sucesso. Então, em 1937, o americano Ray Kroc inventou o Milk Shake que tomamos hoje.

espero ter te ajudado :)


nayomiih: Me desculpa por deixar a resposta tão longa, eu me empolguei. Pode resumir se quiser! rs
DudaQuestions: nossa muito obrigada, você é incrível,❤️❤️❤️❤️
nayomiih: aaaaaa por nada <3
você que é :))
Perguntas interessantes