Question

explique a intenção do falante nas seguintes orações. can i ask You a favor,please?

Answer 1

Traduzido é: Eu posso te pedir um favor? Que é considerada uma forma indireta e mais educada, formal do que dizer " I want to ask you a favor (Eu quero te pedir um favor)". A intenção é pedir um favor educadamente, pode-se deduzir que o falante está conversando com alguém com quem tem baixo grau de intimidade