Question

Explique a diferença entre passiva analítica e passiva sintética. De exemplos.

Answer 1

A voz passiva analítica é uma estrutura frasal que apresenta um sujeito paciente ( que sofre a ação) e, ao mesmo tempo, um sujeito que pratica a ação, chamado agente da passiva. Sua marca típica é a presença de uma locução verbal. Ex: O bolo foi feito por Maria. (O bolo é sujeito paciente, que sofre a ação e Maria é o agente da passiva, que pratica a ação de fazer).
A voz passiva sintética também trabalha a relação de sentido passivo, porém sem a locução verbal que é marca da anterior. Ex: Fez-se o bolo ( onde se nota, ainda, a presença do termo passivo, ou sujeito paciente, sem a presença do sujeito agente).
A passiva sintética SEMPRE apresenta uma estrutura típica : O verbo na 3ª pessoa + partícula apassivadora SE.
Em ambas, é necessário que o verbo seja TRANSITIVO DIRETO ou TRANSITIVO DIRETO E INDIRETO.