Question

Explique a diferença de sentido existente entre os sintagma "primeiro livro de cozinha brasileiro" e "primeiro livro de cozinha brasileira"

Answer 1

Vou dizer o que eu acho, ok?
Primeiro livro de cozinha brasileiro = Significa que o livro é brasileiro, justamente por ter sido escrito por um(a) brasileiro(a), ou seja, o país pertencente do livro.
Primeiro livro de cozinha brasileira = Significa que a cozinha é brasileira, ou seja, no livro possui coisas relacionadas a cozinha brasileira.
Enfim, brasileiro para o livro, e brasileira para a cozinha.
Isso faz sentido para mim, espero que esteja certo.
Boa sorte.