Question

Explain the difference in meaning of the following sentences.

a) 1.When Rob came home, Kim was cooking dinner
2.When Rob came home, Kim cooked dinner.

b) 1.When the rain stopped, Greg rode his bike to work.
2.When the rain stopped, Greg was riding his bike to work.

c) 1.When the traffic light changed, Pam was crossing the street.
2.When the traffic light changed, Pam crossed the street.

Answer 1

1- a) Na primeira frase quando Rob chegou, Kim estava cozinhando o jantar.
Já na segunda, quando Rob chegou, Kim já havia cozinhado.

2-b) Quando a chuva parou, Greg pode ir para o o trabalho de bicicleta.
Na segunda, quando a chuva parou, Greg estava andando de bicicleta para o trabalho. Ou melhor quando parou de chover Greg já estava a caminho do trabalho.

3-c)Quando a luz do semáforo mudou, Pam já estava atravessando a rua.
Quando a luz do semáforo mudou, Pam atravessou a rua.