Question

exite alguma semelhança entre esse sentido e o da giria

Answer 1

Essas gírias são comuns a um grupo que as usam como forma de comunicação metafórica. Cada geração cria as suas próprias expressões que marcam as décadas e algumas delas continuam em uso como é o caso do termo “barra pesada”, muito usada nos anos 70 para insinuar que algo está difícil ou perigoso. 

A gíria pode ser considerada um neologismo porque é uma expressão nova, inventada, por tanto inexistente na gramática. Também trata-se de um modismo linguístico, pois cada época apresenta sua gíria.