Question

Exercises of English
1. (UFRR/2016) Read the following passage and answer the question:
Roraima is an interesting mountain located in the Guiana Highlands. The peak actually shares
the border with Venezuela, Brazil, and Guyana, but the mountain is almost always approached
from the Venezuela side. The Brazil and Guyana sides are much more difficult. The mountain's
highest point is Maverick Rock which is at and on the Venezuela side.
Mark the alternative which contains a FALSE COGNATE:
a) mountain
b) interesting
c) point
d) actually
2Se alguém disser que deseja 'a dessert'. o que essa pessoa deseia?​

Answer 1

Resposta:

1) d) actually

2) Uma sobremesa.

Explicação:

1) False cognate seria um falso cognato, ou seja, palavras que parecem com alguma em português mas não são o que realmente parece. Nesse exercício temos o "actually", que traduzindo para português ficaria "nos tempos atuais" ou "na realidade".

2) "Dessert" seria outro falso cognato, por mais que se pareça com "deserto", a resposta correta para a tradução dessa palavra é "sobremesa"