Inglês, perguntado por michael742, 8 meses atrás

Eu tenho uma dúvida a respeito do "s" em inglês. Na frase The kid's got a killer handshake (A criança tem um aperto de mão matador) há esse "s" na frente de kid e, pelo que eu entendo, o "s" somente se aplica 1º nos casos de plural, 2º em verbos na frente de pronomes da terceira pessoa do singular - he, she, it - e, por último, em sentido de posse - Dog's house.
Essa frase ao meu ver não se encaixa a essas regras pois o "the kid" no caso não é plural e o "got a" já indica o sentido de posse; por que o 's na frente de Kid's?

Soluções para a tarefa

Respondido por rachelwitchburn
1

Resposta:

na verdade esse S tem função de abreviar o HAS (leia até o final por favor)

Explicação:

repare que depois do KID'S tem a palavra GOT, essa palavra é o passado GET, um verbo que significa pegar, conseguir, adquirir (tem muitos significados), e quando você ver esse verbo nessa forma (got) então geralmente ela vai estar num tempo verbal conhecdo como present perfect que só existe no inglês. Pra você identificar é só você ver o que vem depois do sujeito abreviado, no caso, esse S, está abreviando a palavra HAS. Has (porque como ele é KID, logo é HE ou SHE; se fosse YOU ou THEY ou WE, seria HAVE) A frase: the kid has got a killer handshake significa: a criança conseguiu/ adquiriu um aperto de mão matador. É um assunto um pouco mais elaborado do inglês que exige um estudo maior do assunto (present perfect) depois dá uma olhadinha lá.

Esse caso do DOG's house não tem nada a ver com a frase acima. Esse 's significa que a casa é do cachorro, e novamente, existem várias aplicações que a pessoa tem que estudar direitinho, mas nesse exemplo ele quis dizer que como a casa é do cachorro, logo a estrutura fica: DOG'S HOUSE (casa do cachorro

Pode ser com qualquer outra frase, tipo: MOTHER'S HOUSE, ou SISTER'S HOUSE.

Mas novamente falo, existem várias aplicações e devem ser estudadas direitinho.

RESUMINDO: AS DUAS FRASES NÃO TEM NADA A VER UMA COM A OUTRA, ESSA ABREVIAÇÃO DE S TEM DUAS FUNÇÕES DIFERENTES EM CADA UMA, E NA PRIMEIRA, NÃO CONFUNDA, NÃO TEM TRADUÇÃO DE "TER"

Perguntas interessantes