Estudo do conceito de gêneros textuais. Olhe a texto da imagem e diga qual é o gênero do texto, comentando sobre as características que permitiram que você fizesse tal identificação :)
Soluções para a tarefa
O texto parece ser uma receita. Uma das maiores evidências, são as medidas e quantidades indicadas, típico do gênero. Afinal, a língua é diferente, mas facilmente reconhecemos os números. A segunda evidência é quanto à disposição do texto: dividido em linhas, com poucas palavras, sempre com a indicação da quantidade na frente e o que vem depois é, certamente, o ingrediente.
Além disso, percebemos que o todo é dividido em duas partes: uma disposta em lista e a outra um texto comum. Em receitas, é de praxe ter a lista de ingredientes e logo depois o modo de fazer.
E se não bastasse tudo isso, temos uma palavrinha ali bem parecida no português: "gramm", que eu chutaria que seja "gramas". Arriscando um pouco mais, chutaria que "zutaten" é "ingredientes" e "zubereitung" significa "modo de fazer".
Só não consegui desvendar o que é aquele número na caixa (für 18 Stücke), seria tempo de forno, ou algo assim?
Para essa tarefa, eu só tomei o cuidado de esconder a evidência mais óbvia do gênero: a foto do alimento pronto. João, você deu aula!
Você tem razão, Anna. Polonês e alemão é tipo espanhol e português ou não nem nada a ver?
Neste seu texto temos o GÊNERO TEXTUAL – RECEITA CULINÁRIA
Neste TIPO DE TEXTO – encontramos a INJUNÇÃO ,a descrição e a narração.
Nos Textos injuntivos temos as instruções de como iremos realizar a ação no caso uma receita , que no caso está em ALEMÃO .
Mas mesmo sendo em outra língua , temos uma linguagem objetiva e simples.
Os verbos são, na sua maioria, empregados no modo imperativo como no português .
( usei um tradutor )
A receita possui duas partes
1ª – ingredientes
A primeira parte dá uma relação dos ingredientes, fala as quantidades necessárias, indicadas em gramas, xícaras, colheres, pitadas,
2ª- modo de fazer ou de preparo como devemos fazer a receita passo a passo.
Por isso o gênero textual receita é um texto que dá todas as instruções com precisão para realização de alguma receita culinária.