Question

Esplicação de horas em espanhol

Answer 1

é necessário ter na ponta da língua como você pode pedir essa informação às pessoas que falam esse idioma. Afinal, nós nunca sabemos quando vamos estar sem nosso relógio ou celular para conferir, não é mesmo?  

¿Qué horas es? → Que horas são?

¿Qué horas tiene? → Que horas são?

¿Tiene hora? → Você tem horas?

Além dessas perguntas, também é interessante saber como perguntar a hora em que um evento vai acontecer, como a que horas o almoço estará servido, por exemplo. Nesses casos, a pergunta fica um pouquinho diferente. Veja:

¿A qué horas es el almuerzo? → Que horas é o almoço?

¿A qué horas es el vuelo? → Que horas é o voo?

Períodos do dia

Também é possível usar os períodos do dia para nos referirmos aos diferentes momentos do dia, sem definir horários exatos. São eles:

Por la mañana → De manhã

Por la tarde → À/de tarde

Por la noche → À/de noite

Acompanhe alguns exemplos com estas estruturas:

Ella está en la escuela por la mañana. → Ela está na escola de manhã.  

Voy a estudiar inglés con mi amiga por la tarde. → Vou estudar inglês com a minha amiga de tarde.

¿Vamos al cine por la noche? → Vamos ao cinema à noite?

Como dizer as horas em espanhol?

Mas afinal, qual é a maneira correta de dizer as horas em espanhol? Para dizer as horas que os ponteiros do relógio estão apontando, usamos o verbo ser no plural e no singular, além dos artigos femininos la e las. No exemplos abaixo, você confere algumas formas de dizer os horários.  

1h

Es la una. → É uma hora.

Es la una en punto. → É uma hora em ponto.  

2h05

Son las dos y cinco. → São duas e cinco.  

2h10

Son las dos y diez. → São duas e dez.  

3h15

Son las tres y cuarto. → São três e quinze.  

Son las tres y quince. → São três e quinze.

4h20

Son las cuatro y veinte. → São quatro e vinte.

4h25

Son las cuatro y veinticinco. → São quatro e vinte e cinco.

5h30

Son las cincoy media. → São cinco e meia.  

Son las cinco y treinta. → São cinco e trinta.  

6h35

Son las siete menos veinticinco. → Faltam vinte e cinco para as sete.  

Son las seis y treinta y cinco. → São seis e trinta e cinco.  

7h40

Son las ocho menos veinte. → Faltam vinte para as oito.  

Son las siete y cuarenta. → São sete e quarenta.  

8h45

Son las nueve menos cuarto. → Faltam quinze para as nove.

Son las ocho y cuarenta y cinco. → São oito e quarenta e cinco.  

9h50  

Son las diez menos diez. → Faltam dez para as dez.  

Son las nueve y cincuenta. → São nove e cinquenta.  

10h55

Son las once menos cinco. → Faltam cinco para as onze.  

Son las diez y cincuenta y cinco. → São dez e cinquenta e cinco.  

12h ou 00h

Son las doce. → É meio-dia.  

Es mediodía. → É meio-dia.  

Es medianoche. → É meia-noite.  

Ainda, existem outras expressões que você pode usar para falar sobre as horas em espanhol, mas sem defini-las de maneira exata. Entenda:

Hasta las once de la noche. → Até as onze horas da noite.  

Alrededor de las once. → Por volta das onze.

Cerca de las tres. → Perto das três.

En tres horas más. → Daqui a três horas.