Question

Escreva uma frase com a expressão entrar pelo cano

Answer 1

Resposta:

Entrar pelo cano é uma expressão popular na língua portuguesa, utilizada no sentido de "se dar mal" em alguma situação ou ficar encrencado, em sarilhos ou com complicações.

Explicação:

Exemplo: "O golpista entrou pelo cano desta vez" ou "Meu amigo entrou pelo cano por não ter feito o dever de casa".

Não existe uma tradução literal para "entrar pelo cano" em inglês. Os nativos da língua inglesa, quando querem expressar o mesmo sentido que "entrar pelo cano" tem para os fluentes em português, usam a expressão to come a cropper ou to fail. espero ter ajudado