Question

, Escreva um texto reflexivo entre 10 a 15 linhas (1.200 caracteres) destacando diferenças entre a linguagem falada e a escrita.

Answer 1

Enquanto a língua falada é espontânea e natural, a língua escrita precisa seguir algumas regras. Embora sejam expressões de um mesmo idioma, cada uma tem a sua especificidade. A língua falada é a mais natural, aprendemos a falar imitando o que ouvimos. A língua escrita, por seu lado, só é aprendida depois que dominamos a língua falada. E ela não é uma simples transcrição do que falamos; está mais subordinada às normas gramaticais. Portanto requer mais atenção e conhecimento de quem fala. Além disso, a língua escrita é um registro, permanece ao longo do tempo, não tem o caráter efêmero da língua falada.

1. Diferenças existentes entre a língua falada e a escrita

Língua Falada:Palavra sonora;Requer a presença dos interlocutores;Ganha em vivacidade;É espontânea e imediata;Uso de palavras-curinga, de frases feitas;É repetitiva e redundante;O contexto extralingüístico é importante;A expressividade permite prescindir de certas regras;A informação é permeada de subjetividade e influenciada pela presença do interlocutor.Recursos: signos acústicos e extralingüísticos, gestos, entorno físico e psíquico


Língua Escrita:Palavra gráfica;É mais objetiva. É possível esquecer o interlocutor;É mais sintética. A redundância é um recurso estilístico;Comunicação unilateral. Ganha em permanência;Mais correção na elaboração das frases. Evita a improvisação;Pobreza de recursos não-lingüísticos; uso de letras, sinais de pontuação;É mais precisa e elaborada. Ausência de cacoetes lingüísticos e vulgarismos;O contexto extralingüístico tem menos influência.
Referência: http://www.vestibular1.com.br/redacao/red020.htm