Question

Então gente, podem traduzir as músicas Weak (AJR) e Rabbit Role (Aviva) pra mim por favor ?
( é pra uma tarefa de inglês)

Answer 1

Resposta:

close

Weak

AJR

Opções

Original Tradução

No, thank you

Is what I should've said

I should be in bed

But temptations

Of trouble on my tongue

Troubles yet to come

One sip

Bad for me

One hit

Bad for me

One kiss

Bad for me

But I give in so easily

And no thank you

Is how it shoulda gone

I should stay strong

But I'm weak

And what's wrong with that?

Boy oh boy, I love it when I fall for that

I'm weak

And what's wrong with that?

Boy oh boy, I love it when I fall for that

I'm weak

But I'm weak

And what's wrong with that?

Boy oh boy, I love it when I fall for that

(Boy oh boy, I love it when I fall for that)

No, thank you

They call me after dark

I don't want no part

My habits

They hold me like a grudge

I promise I won't budge

One sip

Bad for me

One hit

Bad for me

One kiss

Bad for me

But I give in so easily

And no, thank you

Is how it shoulda gone

I should stay strong

But I'm weak

And what's wrong with that?

Boy oh boy, I love it when I fall for that

I'm weak

And what's wrong with that?

Boy oh boy, I love it when I fall for that

I'm weak

But I'm weak

And what's wrong with that?

Boy oh boy, I love it when I fall for that

We, we fall for that

Wake up

We fall again

(Fall fall again fall fall fall)

We we fall for that

Can't wait to fall again

(Boy oh boy ua boy oh boy fall again)

One sip

Bad for me

One hit

Bad for me

One kiss

Bad for me

But I give in so easily

And no thank you

Is how it shoulda gone

I should stay strong

But I'm weak

And what's wrong with that?

Boy oh boy, I love it when I fall for that

I'm weak

And what's wrong with that?

Boy oh boy, I love it when I fall for that

I'm weak go!

But I'm weak

And what's wrong with that?

Boy oh boy, I love it when I fall for that

Fraco

Não, obrigado

É o que eu deveria ter dito

Eu deveria estar na cama

Tentações

De problemas na minha língua

Problemas ainda por vir

Um gole

Ruim pra mim

Uma dose

Ruim pra mim

Um beijo

Ruim pra mim

Mas eu cedo tão facilmente

E não obrigado

É como devia ter sido

Eu devia me manter forte

Mas eu sou fraco

E o que há de errado com isso?

Garoto oh garoto, eu amo quando eu caio nessa

Eu sou fraco

E o que há de errado com isso?

Menino oh menino, eu amo quando eu caio nessa

Eu sou fraco

Mas eu sou fraco

E o que há de errado com isso?

Garoto oh garoto, eu amo quando eu caio nessa

(Garoto oh garoto, eu amo quando eu caio por isso)

Não obrigado

Eles me chamam depois de escurecer

Eu não quero me envolver

Meus hábitos

Eles me prendem como um rancor

Eu prometo não ceder

Um gole

Ruim pra mim

Uma dose

Ruim pra mim

Um beijo

Ruim pra mim

Mas eu cedo tão facilmente

E não, obrigado

É como devia ter sido

Eu devia me manter forte

Mas eu sou fraco

E o que há de errado com isso?

Garoto oh garoto, eu amo quando eu caio nessa

Eu sou fraco

E o que há de errado com isso?

Garoto oh garoto, eu amo quando eu caio nessa

Eu sou fraco

Mas eu sou fraco

E o que há de errado com isso?

Garoto oh garoto, eu amo quando eu caio nessa

Nós, nós caímos nessa

Acordamos

Nós caímos de novo

(De de de novo cair cair cair)

Nós caímos por isso

Mal posso esperar para cair de novo

(Garoto oh garoto uaaa garoto oh garoto cair de novo)

Um gole

Ruim pra mim

Uma dose

Ruim pra mim

Um beijo

Ruim pra mim

Mas eu cedo tão facilmente

E não obrigado

É como devia ter sido

Eu devia me manter forte

Mas eu sou fraco

E o que há de errado com isso?

Garoto oh garoto, eu amo quando eu caio nessa

Eu sou fraco

E o que há de errado com isso?

Garoto oh garoto, eu amo quando eu caio nessa

Eu sou fraco

Mas eu sou fraco

E o que há de errado com isso?

Garoto oh garoto, eu amo quando eu caio nessa