Question

então 1/4 de 16 é 16 dividido por 4 ?

Answer 1

Exatamente!
Multiplicar por 1/4 é o mesmo que dividir por 4, assim como multiplicar por 3/5, por exemplo, é o mesmo que multiplicar por 3 e depois dividir por 5.

Answer 2

isso 1 x 16   =  16   = 4
        4              4