Question

encontra-se escrito em um dos muros de Goiânia o seguinte grafite "I love you como ninguém loveu" de forma como está gravado o termo ouviu não pertence a estrutura da língua inglesa e nem da Portuguesa explique então através de mecanismo dessa construção que se tornou possível

Answer 1

O verbo apenas foi conjugado como se estivesse no português e não no inglês. É a mistura da mesma palavra conjugada em duas línguas pois não pertence e nenhuma desta forma.