En 1941, todo Brasil lloraba el primer radioteatro:
Crema dental Colgate presenta… “¡En busca de la felicidad!”
El drama había sido importado de Cuba y adaptado a la realidad nacional. Los personajes tenían dinero de sobra, pero eran desdichados. Cada vez que estaban a punto de alcanzar la felicidad, el Destino cruel echaba todo a perder. Así pasaron casi tres años, capítulo tras capítulo, y ni las moscas volaban cuando llegaban la hora de la novela. No había radios en algunas aldeas escondidas del interior de Brasil. Pero siempre había alguien dispuesto a cabalgar unas cuantas leguas, escuchar el capítulo, memorizarlo bien y regresar al galope. Entonces el jinete contaba lo que había oído. Y su relato, mucho más largo que el original, convocaba a una multitud de vecinos ávidos por saborear las últimas desgracias, con ese impagable placer de los pobres cuando pueden sentir lástima por los ricos.
ACTIVIDAD 01 Explica lo qué se pasa en el cuento. (portugués)
ACTIVIDAD 02 ¿Cuál es el nombre de la novela que están escuchando a través de la radio?
ACTIVIDAD 03 Apunta algunas características del género cuento.
ACTIVIDAD 04 ¿Qué quiere decir en portugués la expresión “ni las moscas volaban”?
Soluções para a tarefa
Explicação:
O drama foi importado de Cuba e adaptado à realidade nacional. Os personagens tinham dinheiro de sobra, mas eram infelizes. Cada vez que eles estavam prestes a alcançar a felicidade, o cruel Destino estragava tudo. Assim se passaram quase três anos, capítulo após capítulo, e nem mesmo as moscas voaram quando chegou a hora do romance. Não havia rádios em algumas aldeias escondidas do interior do Brasil. Mas sempre havia alguém disposto a cavalgar algumas léguas, ouvir o capítulo, memorizá-lo bem e voltar a galope. Então o cavaleiro contaria o que ouvira. E sua história, muito mais longa do que a original, convocou uma multidão de vizinhos ávidos por saborear os últimos infortúnios, com aquele prazer inestimável dos pobres quando podem sentir pena dos ricos. ATIVIDADE 01 Explique o que acontece na história. (português) ATIVIDADE 02 Qual é o nome do romance que você está ouvindo no rádio? ATIVIDADE 03 Liste algumas características do gênero da história. ATIVIDADE 04 O que significa a expressão “nem mesmo as moscas voam” em português?
resposta1 = trata se uma historia com personagens ricos porem infelizes, trazido de outro pais e adaptado a lingia nacional, porem nao se tinha tecnologia nas casa humildes, alguem em agum lugar tinha um radio, onde sempre tinha alguem que cavalgava leguas para ouvoir a historia e reproduzir aos pobres do vilarejo, reuniao todos para contar o que ouviu, mas sempre aumentando mais a historia.
resposta 2= em busca da felicidade.
resposta 3 = drama. romance.
resposta 4= significa que todos paravem de fazer tudo somente para ouvir o romance.