Question

Em "[...] vocês já perceberam que marinheiro velho dificilmente baixa a terra [...] ."(ref. 22), a posição do adjetivo é importante, pois, se escrevêssemos "velho marinheiro", o valor semântico seria outro. Em que opção a troca de posição dos termos implicou uma mudança semântica?

Answer 1

Resposta:

Antigamente, o recebimento de uma mensagem simples aplacava as saudades dos marinheiros. / Antigamente, o recebimento de uma simples mensagem aplacava as saudades dos marinheiros.