Question

Em "vende-se terrenos adicionais disponíveis," a normal padrão foi segunda?

Answer 1

A norma padrão NÃO foi seguida nesta oração, vou te explicar o porquê:

Esta oração está na voz passiva sintética, na forma passiva analítica, a oração ficaria assim:

Terrenos adicionais disponíveis são vendidos.

O que são vendidos? Terrenos adicionais, perceba que a locução verbal "são vendidos" concordou com o sujeito que está no plural, ou seja, na voz passiva sintética o verbo "vender" deveria concordar com o sujeito, pois se trata de uma partícula apassivadora, na norma padrão da língua portuguesa ficaria assim:

Vendem-se terrenos adicionais disponíveis.


Avante!!!