Question

Em uma novela, que eu acho, usaram um pronome pessoal do caso reto depois de um verbo, mas estava em uma pergunta, então o emprego do pronome pessoal do caso reto foi de forma errada?

Answer 1

Sua intuição está certa. Matar é transitivo direto. O pronome oblíquo átono, que faz papel de objeto direto, é "o", e seguindo a regra de colocação pronominal, fica matá-lo.

Matar ele é solecismo (desrespeito à norma culta).