Em uma entrevista concedida a Josué Machado para a revista Língua Portuguesa, em julho de 2006, o escritor baiano João Ubaldo Ribeiro (1941-2014) comenta as relações entre fala e escrita na construção de textos artísticos. Ele defende que uma das maiores manifestações de refinamento literário "está em fazer que pareça oral o que está escrito, o que não é fácil". Pensando nisso, leia o diálogo a seguir, utilizado como base para uma questão do Enem: Gerente — Boa tarde. Em que eu posso ajudá-lo? Cliente — Estou interessado em financiamento para compra de veículo. Gerente — nós dispomos de várias modalidades de crédito. O senhor é nosso cliente? Cliente — sou Júlio César Fontoura, também sou funcionário do banco. Gerente — Julinho, é você, cara? aqui é a Helena! Cê tá em Brasília? Pensei que você inda tivesse na agência de Uberlândia! Passa aqui pra gente conversar com calma. BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna
Soluções para a tarefa
Faltou inserir o restante da questão, que consiste na tarefa de redigir um texto de 20 linhas centrado no diálogo entre dois estudantes de sua série que, durante o intervalo, conversam a respeito da prova de Matemática que um deles acabou de fazer e que será aplicada na classe do outro logo em seguida.
Matheus — Ei, Vitinho, teve a prova de matemática agora lá na tua sala?
Vitinho — Teve! E eu acho que me dei bem.
Matheus — Sério? Cê poderia me ajuda então? Passa umas dicas do que vai cair.
Vitinho — Mas eu nem sei se as provas são iguais, cara...
Matheus — Não dá em nada! O que vier é lucro, e também tem chance de ser pelo menos parecida, já que o mesmo professor elaborou.
Vitinho — Se cê fez os exercícios de revisão dessa semana e entendeu, cê passa facinho!
Matheus — Ihhhhh... eu até que tentei, mas os últimos eram baita difíceis!
Vitinho — Poxa, cara... se cê tivesse me avisando antes, eu teria te dado uma força nessa matéria.
Matheus — Parece que vou tomar bomba... mas vou tentar de todo jeito.
Vitinho — Ei, vamos combinar o seguinte: se você não passar eu te ajudo a estudar pra recuperação. Quê que cê acha?
Matheus — Sério? Se não for te atrapalhar seria muito bacana.
Vitinho — Claro! Promessa é dívida!
Matheus — Poxa, Vitinho, então valeu mesmo. Eu não quero reprovar de jeito nenhum, seria a maior bronca lá em casa.
Vitinho — Que besteira, nem precisa agradecer! Depois você me chama ou passa lá em casa com o resultado e a gente começa a estudar, beleza?
Matheus — Ta fechado! Até mais.
Espero ter ajudado, bons estudos.