Question

Em um texto teatral quando mudar de ato?

Answer 1

O texto teatral é escrito para ser representado, por isso apresenta duas características básicas. A primeira é que ele quase sempre não tem narrador. A outra é que ele combina a linguagem verbal com a não verbal (gestos, expressões fisionômicas, etc.).

O texto teatral – ou dramático, como também é chamado - é constituído por um texto principal, o qual compreende as falas dos atores que são ouvidas pelos espectadores, e um texto secundário, o qual se destina ao leitor ou aos profissionais que vão encenar a peça – ator, diretor, iluminador, cenógrafo, figurinista, sonoplasta ou maquiador.

O texto principal apresenta três tipos de falas, que podem ser em prosa ou poesia:

• monólogo – em que uma personagem fala consigo mesma, expondo os seus pensamentos e sentimentos. Um dos mais conhecidos monólogos do teatro está na peça Hamlet, de Shakespeare: ‘”Ser ou não ser: eis a questão...”.
• diálogo – são as falas de duas ou mais personagens que conversam, discutem, etc.
• apartes – são os comentários de uma personagem que não são ouvidos pelos seus interlocutores. É comum que o aparte seja dito para o público, a quem o personagem confidencia seus pensamentos.

Segue um trecho da peça O inglês maquinista, de Martins Pena. Trata-se de um diálogo entre o inglês Gainer e Felício. Na última fala de Felício, há um aparte que permite ao público entender que o personagem desconfia do seu interlocutor.