Em seu caderno reescreva a tradução de modo a deixá-la mais próxima da fala original.
A) kumakubu está? = tudo bem?
B) kuma ki bunomi? = como vc se chama?
C) kantu anu ki butene? = quantos anos vc tem?
bruun0gamer38:
Poderia explicar melhor?
É pq os guineenses em Guiné Bissau tem uma língua diferente do português. Aí ele está pedindo para fazer uma tradução onde deixa mais parecido com o português, só que eu não consigo fazer essa.
Soluções para a tarefa
Respondido por
9
Pelo oque eu entendi,está pedindo para marcar a tradução mais próxima da original,certo?
Então a resposta é a letra C.
A) kumakubu está? = Como você está?
B) kuma ki bunomi? = Qual é o seu nome?
C) kantu anu butene? = Quantos anos você tem?
B) kuma ki bunomi? = Qual é o seu nome?
C) kantu anu butene? = Quantos anos você tem?
Obgg ;)
Respondido por
2
De acordo com o que eu entendi, a tradução que mais deixa próximo de sua fala original é a alternativa de letra c.
Bem para mim isso não esta proximo da palavra original ou melhor das palavras originais. Vcs vão me desculpar mais achi
Mas acho que esta errada essa resposta.
(Desculpe não deu para fazer so um comentario)
Perguntas interessantes
Inglês,
7 meses atrás
Matemática,
7 meses atrás
Ed. Física,
7 meses atrás
Ed. Física,
11 meses atrás
Matemática,
11 meses atrás
Matemática,
1 ano atrás
Sociologia,
1 ano atrás
Matemática,
1 ano atrás