Question

em que contextos sao usados os pronomes tu e vos

Answer 1

Tu é a segunda pessoa no singular e equivale a você.
Vôs é a segunda pessoa do plural e equivale a vocês.
O contexto varia de acordo com o regionalismo no sul usa se muito tu ex:tu vais a boate hoje?

Answer 2

eu nao diria contextos, mas oracoes. tu é um pronome da segunda pessoa do SINGULAR, vós tb, so q este é do PLURAL. 

o vós está em desuso, nem provas de concursos usam mais o "vós".