Question

Em que contexto se usa "tu" e "vós"?

Answer 1

Normalmente em colocações mais formais, pois o uso de "você" é considerado coloquial, por isso, usa-se "tu" e "vós" apenas em situações que exigem maior respeito e um certo uso da norma culta da língua.

No sul do país, usam muito "tu", mas de forma errada, já que conjugam o verbo na terceira pessoa (trocam o você por tu, mas não conjugam o verbo corretamente).

No português lusitano o uso da segunda pessoa também é muito presente.

Espero ter ajudado ^^