Question

Em que circunstâncias geralmente usamos a expressão erro de portuguêse

Answer 1

Geralmente, usamos a expressão "erro de português" em situações que demonstram uso diferente da norma padrão da língua

Quando vemos um texto que apresente erros ortográficos, gramaticais ou sintáticos, dizemos que se trata de um "erro de português".

No entanto, não é correto afirmar isso, pois não há erro se a mensagem foi compreendida.

Há diferentes formas de escrever e falar um mesmo idioma e, se a interlocução foi bem sucedida, isso é o que importa.

Então, quando um sertanejo diz "óia" (olha), não é um erro. É apenas uma variação da língua, que deve ser aceita e respeitada no seu contexto.