Question

em quais contexto comunicacional é adequada a utilização de uma linguagem coloquial

Answer 1

na rua, em casa recebendo amigos, na arquibancada de um jogo de futebol, ou outro esporte, na padaria, no mercadinho, ... linguagem coloquial é linguagem informal, onde você não precisa utilizar termos mais rebuscados, ou termos técnicos, ou seja, lugar onde você pode falar do seu jeito, sem se controlar ou se policiar na fala.