Question

Em muitas situações,as pessoas deixam no singular o verbo da construção passiva sintética,mesmo quando o sujeito paciente está no plural.Elas falam,por exemplo,Alugam-se casas,em vez de Alugam-se casas,como recomenda a gramática normativa.Levando em conta o que você observou no item anterior,levante uma hipótese para explicar por que isso ocorre.

Answer 1

A partícula "se" é apassivadora, isso quer dizer que verbo é transitivo direto e a oração e a oração está na voz analítica sintética e, portanto, o sujeito aparece após "se".
se passarmos para a voz passiva analítica temos:
a) Alugam-se casas  equivale a  Casas são alugadas  ( forma correta)
b) Aluga-se casas  equivale a Casas é alugada ( forma incorreta)