Question

em comemoração ao dia do gaúcho
escreva em inglês 10 símbolos do nosso estado e dê o significado ​

Answer 1

chimarrão: mate
churrasco: barbecue
bah né: bah right


(fml eu nao sou do RS)

Answer 2

Resposta:

Segue aí

Tá um frio de renguear cusco: is fucking cold

Cusco: dog

Trovador: liar

Te arranca: go away

Não tá morto quem peleia: never give up

Bucha: hard

Atucanado: in a rush

Entrevero: a fight

Larguei de mão: I give up

De vereda: Suddenly

Explicação:

Algumas coisas diferem do que é falado, como por exemplo, de vereda é de repente, no tradutor, haja visto que o tradutor não conhece as gírias regionais, mas o que importa é a próximidade em que é falado e também a alusão ao dia.