Question

Em 14 de fevereiro, os americanos comemoram Dia dos Namorados, o dia do amor e carinho. A origem do nome vem de St. Valentine. Ele era um padre em Roma que ajudou os cristãos perseguidos. Assim, ele foi enviado para a prisão e foi espancado até a morte em 14 de fevereiro, cerca de 270 dC O significado romântico do dia vem do fato que coincidiu com o Romam festival Lupercalia. Este festival foi realizado em 15 de fevereiro em honra das aves que iria escolher os seus parceiros para o acasalamento neste dia. Segundo a lenda, os pássaros tomaram sua grande decisão em 14 de fevereiro. Em seguida, os seres humanos foram encorajados a seguir o exemplo para os pássaros. Uma das belezas do Dia de São Valentim é que ele ajuda as pessoas a superar sua timidez. No século XIX, os jovens começaram a enviar cartões de Valentine anônimos para o menino ou a menina ou seus sonhos. A "valentine" é um cartão declarando o amor de uma pessoa para alguém geralmente sem dar o nome do remetente. A pessoa a quem uma "valentine" é enviado também é chamado de "valentine". Hoje em dia as pessoas ainda enviar cartões e presentes, não só para os seus queridos, mas também aos seus amigos uma parentes.

Exercicios Texto

1) Responda às perguntas, em português:


a) Qual é o significado de Valentine's Day?

b) Quem foi St. Valentine?

c) Quando ele morreu?


2) Procure, no texto, frases equivalentes ás seguintes:


a) Este festival (Lupercalia) era realizado no dia 15 de fevereiro, em homenagem aos pássaros que escolheriam seus parceiros para a época do acasalamento, nesse dia.

b) De acordo com a lenda, os pássaros tomaram sua grande decisão no dia 14 de fevereiro.


3) Escreva R (right) nas frases que estiverem de acordo com o texto e W (wrong) nas que não estiverem.


( ) One of the beauties of St. Valentine's Day is that it helps people overcome their sadness.

( ) In the eighteenth century, young people started sending anonymous Valentine cards to the boy or girl of their dreams.

( ) A "valentine" is a greeting card declaring a person's love for someone usually without givinh the name of the sender.

( ) Nowadays people still send cards and presents not only to their sweethearts, but also to their friends and relatives.

Answer 1

1) Responda às perguntas, em português: 

a) Qual é o significado de Valentine's Day?
Traduzido como "Dia de São Valentim" ou "Dia dos namorados" aqui no Brazil, é um dia que as pessoas comemoram o amor e aproveitam para se declaram a seus pretendentes secretos, dando cartas anônimas. 

b) Quem foi St. Valentine? 
Foi um padre em Romaque ajudou os cristãos perseguidos.

c) Quando ele morreu? 
Em 14 de fevereiro, cerca de 270 dC.

2) Procure, no texto, frases equivalentes ás seguintes: 


a) Este festival (Lupercalia) era realizado no dia 15 de fevereiro, em homenagem aos pássaros que escolheriam seus parceiros para a época do acasalamento, nesse dia. 
"O significado romântico do dia vem do fato que coincidiu com o Romam festival Lupercalia. Este festival foi realizado em 15 de fevereiro em honra das aves que iria escolher os seus parceiros para o acasalamento neste dia."  6° linha.

b) De acordo com a lenda, os pássaros tomaram sua grande decisão no dia 14 de fevereiro. 
"Segundo a lenda, os pássaros tomaram sua grande decisão em 14 de fevereiro."  8° linha.

3) Escreva R (right) nas frases que estiverem de acordo com o texto e W (wrong) nas que não estiverem. 


(W) One of the beauties of St. Valentine's Day is that it helps people overcome their sadness. 

(W) In the eighteenth century, young people started sending anonymous Valentine cards to the boy or girl of their dreams. 

(T) A "valentine" is a greeting card declaring a person's love for someone usually without givinh the name of the sender. 

(T) Nowadays people still send cards and presents not only to their sweethearts, but also to their friends and relatives.