Question

"Ela insistiu:-Me dá esse papel aí". Na transposição da fala da personagem para o discurso indireto ficaria como?

Answer 1

Ela insistiu para que eu lhe desse esse papel.

Answer 2

Na transposição da fala "Ela insistiu: – Me dá esse papel aí." para o discurso indireto, o correto é "Ela insistiu em que lhe desse aquele papel ali.".

Enquanto no discurso direto temos a exata transcrição do que foi dito pelo personagem, no discurso indireto, a fala do personagem não é escrita da forma como foi dita. Isto é, o narrador conta o que o personagem falou usando as suas próprias palavras. Assim, o fato é sempre narrado em terceira pessoa, não se utiliza o travessão e geralmente utilizamos verbos como "falar", "responder", "perguntar", etc.