Question

El drama del desencantado
[Minicuento - Texto completo.]
Gabriel García Márquez

…el drama del desencantado que se arrojó a la calle desde el décimo piso, y a medida que caía iba viendo a través de las ventanas la intimidad de sus vecinos, las pequeñas tragedias domésticas, los amores furtivos, los breves instantes de felicidad, cuyas noticias no habían llegado nunca hasta la escalera común, de modo que en el instante de reventarse contra el pavimento de la calle había cambiado por completo su concepción del mundo, y había llegado a la conclusión de que aquella vida que abandonaba para siempre por la puerta falsa valía la pena de ser vivida.
O que o narrador quis dizer com “ aquella vida que abandonaba para siempre por la puerta falsa”?
Por que o personagem chega a conclusão de que a vida valia a pena ser vivida?
Busca um “refrán” em português ou espanhol

Answer 1

Explicação:

a) Quis dizer que o personagem estava abandonando sua vida, não poderia mais vivê-la.

b) Ele chegou a essa conclusão ao perceber como a vida é cheia de detalhes, de momentos, de fases...

( "y a medida que caía iba viendo a través de las ventanas la intimidad de sus vecinos, las pequeñas tragedias domésticas, los amores furtivos, los breves instantes de felicidad...")