Question

El carpintero Orlando Goicoechea reconoce las maderas por el olor, de qué árboles vienen, qué edad tienen, y oliéndolas sabe si fueron cortadas a tiempo o a destiempo y les adivina los posibles contratiempos. Al cabo de tantos años de trabajo, Orlando se ha dado el lujo de comprarse un video, y ve una película tras otra. No sabia que eras loco por cine le dice el vecino. Y Orlando le explica que no, que a él ni le va ni le viene, pero gracias al video puede detener las películas para estudiar los muebles.





Fazer a tradução do primeiro parágrafo do texto.....​

Answer 1

O carpinteiro Orlando Goicoechea reconhece as madeiras pelo cheiro, de que árvores vêm, quantos anos têm, e ao cheirá-las sabe se foram cortadas a tempo ou na hora errada e adivinha possíveis contratempos. Depois de tantos anos de trabalho, Orlando teve o luxo de comprar um vídeo e assistir a um filme após o outro. Não sabia que você era louco por cinema, diz a vizinha. E Orlando explica-lhe que não, que não vai e nem chega até ele, mas graças ao vídeo ele pode parar o cinema para estudar os móveis.So isso ?