Ejercicios heterogenéricos
1 – Completa las frases con la traducción de las palabras en paréntesis. Para ello, utiliza
tu diccionario y observa el género indicado para cada palabra.
a) Él se cayó de la moto y se rompió ____________ (o nariz).
b) Hoy ____________ del cielo está estupendo. (a cor).
c) _______________ a Quito fue muy agotadora. (a viagem).
d) Pásame _____________, por favor. (o sal).
e) Dentro de un rato pasaremos por _______________ Rio-Niterói. (a ponte).
f) ___________ de los coches están contaminando el aire. (a fumaça).
g) ___________ que está en el patio lo plantó mi bisabuelo. (a árvore).
h) ___________ está muy pesado. (a bagagem).
i) ___________ de fútbol ganó el campeonato. (a equipe).
l) ____________ está hirviendo. (o leite).
2 - Analiza las palabras heterogenéricas y escriba M para las masculinas y F para las
femeninas.
( ) costumbre – ( ) paisaje – ( ) pesadilla – ( ) crema – ( ) leche – ( ) mensaje
( ) orden – ( ) origen – ( ) sal – ( ) sangre – ( ) color – ( ) señal – ( ) sonrisa
( ) computadora – ( ) alarma – ( ) miel – ( ) coraje – ( ) crema – ( ) margen.
Soluções para a tarefa
Resposta:
a) su nariz
b) el color
c) el viagem
d) la sal
e) la puente
f) el humo
g)al árbol
h) equipaje/ maleta
i) el equipo
j) la leche
2-(M ) costumbre – (M ) paisaje – (F ) pesadilla – (F ) crema – (M ) leche –
(M ) mensaje
(M ) orden – (M ) origen – (F ) sal – (M ) sangre – (M ) color – (F ) señal –
(F ) sonrisa
(F ) computadora – (F ) alarma – (F ) miel – (M ) coraje – (F ) crema –
(M ) margen.
Explicação:
1 - Completando as frases com a traducción dos heterogenéricos entre parênteses, temos:
a) la nariz
b) el cielo
c) El viaje
d) la sal
e) el puente
f) el humo
g) el árbol
h) el equipaje
i) el equipo
l) la leche
2 - Analisando as palabras heterogenéricas, temos:
- (F) costumbre
- (M) paisaje
- (F) pesadilla
- (F) crema
- (F) leche
- (M) mensaje
- (M) orden
- (M) origen
- (F) sal
- (F) sangre
- (M) color
- (M) señal
- (F) sonrisa
- (F) computadora
- (F) alarma
- (F) miel
- (M) coraje
- (F) crema
- (M) margen
Heterogenéricas
São palavras que têm mesmo sentido em português e em espanhol, mas possuem gêneros (masculino e feminino) diferentes. Explicando melhor:
- Árvore: palavra feminina; árbol: palavra masculina;
- Sorriso: palavra masculina; sonrisa: palavra feminina;
- Bagagem: palavra feminina; equipaje: palavra masculina.
Essas palavras são substantivos, que variam em gênero (masculino ou feminino) e em número (singular ou plural). O gênero pode ser indicado tanto pela terminação da palavra ("a" ou "o") quanto pelo artigo que vem antes do substantivo (pois há palavras terminadas em "e").
Assim, as palavras heterogenéricas designam os mesmos substantivos tanto em espanhol quanto em português, mas em uma língua elas têm um gênero diferente do gênero da outra.
Para saber mais sobre heterogenericas, acesse: brainly.com.br/tarefa/6609535
