É possível falar latim fluentemente? Como fazer isso?
Soluções para a tarefa
Resposta:
Sim
Explicação:
É possível, e é importante aplicar distinções importantes antes de responder, isto é, não somente entre latim clássico e vulgar, mas também entre latim clássico "falado" e aquele das grandes óperas do Ovídio ou do Cátulo, nas quais há muitos factores que complicam o uso, como o hipérbato ou o uso de palavras raras, poéticas. A concentração a este tipo de latim baseia-se no ensino tradicional, concebido pela tradução de textos escritos antigos, não pela conversação ou pela produção de textos próprios.
O latim como tal, não obstante, não é tão complicado. Diria que a morfossintaxe é comparável com a do russo (é mais complicado o verbo latim, mas é mais fácil a morfologia nominal). Também uma frase latina pode ser simples como
ad quaestionem iucundam respondeo 'respondo a uma pergunta interessante.'
Tampouco é demasiado complicada a amplificação, p. ex.,
si licet, ad quaestionem iucundam respondeo 'se está bem respondo a uma pergunta interessante', ou
si licet, ad quaestionem iucundam respondeo quoniam aliquis hoc ex me quaesivit 'se está bem, respondo a uma pergunta interessante porque alguém me pediu que eu o fizesse.' (Naturalmente, seria também possível a versão um pouco mais complexa … quoniam id faciendum rogabar, com a forma passiva e o gerúndio).
Tendo presente que a estrutura básica do latim não é muito diferente comparada com a de outras línguas diria que sim, é possível. Será, não obstante, necessário fazer muitos monólogos ou encontrar outras pessoas com o mesmo objectivo.
espero ter te ajudado!!