Question

É possível, em inglês, transformar uma oração desenvolvida no Past Perfect em uma oração reduzida de infinitivo, sem alterar o sentido desse tempo verbal?

Por exemplo: "He painted the house after he HAD BOUGHT it." (Oração desenvolvida). Poderia ser "After BUYING the house, he painted it." ou "HAVING BOUGHT the house, he painted it."

Ajudem-me, please!

Answer 1

Sim! Inclusive ambos os exemplos dados sao corretos, tendo em vista que ainda mostram uma ação que ocorre anterior a outra.