Question

é possível considerar que no contexto do anuncio as palavras banco e banca correspondem as formas masculina e feminina de um mesmo nome

Answer 1

Errado! Pois a palavra banco tem o seu sentido e o seu gênero é o masculino (O banco). Já a palavra banca tem outro significado diferente, mesmo assim, ainda sendo do gênero feminino (A banca).

Answer 2

Não, pois cada uma das palavras tem significados diferentes! Espero ter ajudado!