Question

E os óio se enche d´água
Que até a vista se atrapáia, ai...

1-oque voce entendeu ao ler os dois ultimos versos da letra cuitelinho???
2-qual e o efeito provocado pelo uso da variante utilizada?

Answer 1

1) Há uma evidente tentativa de transmitir a linguagem coloquial falada por um grupo em especial - os não alfabetizados ou de pouquíssimo estudo - para a escrita. 

2) A utilização de palavras flexibilizadas erroneamente em grau, gênero ou número - conforme nos versos acima - torna o som cacofônico (desagradável) para quem está habituado a ouvir ''olhos'' no lugar de ''óio'', por exemplo.

Espero ter ajudado.