Question

e muito comum dialogo entre historias tradicionais e expressoes artiticas da atualidade. o filme sherek e um bom exemplo dessa transposiçao de personagens do passado com o presente no qual temos por exemplo a valorizaçao do principe e da princesa como ogros feios. podemos dizer que neste filme e em outros (tal como fronzen, encontramos alguns dos processos mais atualizados da atualidade na literatura infantil sao eles: a) o jogo intertextual, a parodia a carnavalização. b) a traduaçao e a adaptaçao das historias tradicionais mantendo fidelidade ao texto original . c) a traduçao literal dos contos maravilhosos para linguagem visual. d) a linguagem infantilizante previsivel e a funçao didatico moralizante. e) nenhuma das alternativas anteriores

Answer 1

Olá! 

A alternativa B é a que melhor se aplica como correta. A tradução e a adaptação das historias tradicionais mantendo fidelidade ao texto original . 


Partindo deste ponto, podemos ver que o diálogo apresentado em filmes como Sherek por exemplo, faz parte dos contos clássicos, sobre o príncipe e a princesa.

Além disso, essas obras mantém a fidelidade no texto mas ao longo da obra aplicam diversos elementos, na maioria das vezes cômicos para atrair o público através do entretenimento como um todo, o que mostra uma autenticidade nas produções infantis modernas.


Até a próxima. 

Answer 2

Resposta:

B

Explicação:

O filme Sherek, mantém a história original, mas faz adaptação pra cotidiano.