É muito comum a utilização de adaptação da linguagem de livros clássicos da literatura para diferenciados fins, como, por exemplo, permitir a aprendizes iniciantes de um determinado idioma terem acesso ao enredo da obra, mesmo que não possuam ferramentas linguísticas suficientes para compreender textos que, não raramente, são escritos de forma bastante complexa. O texto a seguir é um trecho da adaptação do livro conhecido como Robinson Crusoe, do autor Daniel Defoe, publicado pela primeira vez em 1719. Nessa adaptação, optou-se pelo uso recorrente dos verbos no Present Simple (Presente Simples), conforme você pode observar.
CHAPTER 1 – FAMILY
My name is Robinson. I am from England. I am eighteen years old. My father is German. My mother is English. I have two brothers. I have one sister. We are a good family.
My father is a good businessman. We have money. I have a good school. I have a good life. But I have a dream. I want to travel. I want to see the world.
My father is a good man. He wants the best for me. But my dream is not his dream. He is not happy. The situation is not easy.
It is morning. My father is in his room. He wants to speak with me. I go to his room. My father has some questions. My father wants to know why I want to travel.
My father says, “Travelling is dangerous. Travelling is not comfortable. You can die.”
I think about it. Travelling is dangerous. It is not comfortable. I can die. But it is also very interesting. I can see new countries. I can meet new people.
I think about travelling every day. Maybe my mother can help me.
I speak with my mother. I tell my mother, “I want to travel. I want to see the world. Please, speak with my father. Maybe with your help, I can travel.”
My mother loves me. But she thinks that travelling is dangerous. She thinks that my place is at home. She thinks that life in England is the best for me.
One year later, I visit one big town. The name of this town is Hull.
I meet my friend. His father has a ship. They travel to London. My friend tells me, “Go with me.”
(...)
Disponível em: . Acessado em: 13 nov. 2018.
Sobre o texto lido e o uso do tempo verbal Present Simple nele, avalie as assertivas a seguir: (Atenção! Atenha-se exclusivamente às informações contidas no trecho lido acima!)
I) O texto apresenta-se narrado em primeira pessoa. O narrador chama-se Robinson. Ele tem 18 anos de idade. Seu pai é alemão e sua mãe é inglesa. Robinson tem, ainda, dois irmãos e uma irmã.
II) Em determinado momento, Robinson pede auxílio à sua mãe. Ele acredita que, com a ajuda dela, possa realizar um determinado sonho, já que seu pai é contrário a esse desejo do filho.
III) Robinson trabalha com seu pai, que é um homem de negócios. Ele quer ampliar os negócios da família, e, por isso, deseja que o filho viaje para diferentes lugares do mundo. Robinson, porém, não quer mais trabalhar com o pai.
IV) Não obtendo ajuda de seus pais, Robinson decide permanecer onde está. Certo dia, sonha que visita a cidade de Hull. Nesse sonho, ele encontra um amigo, cujo pai tem um navio, e eles vão todos juntos para Londres.
É correto o que se afirma em:
Alternativas
Alternativa 1:
I e II, apenas.
Alternativa 2:
II e III, apenas.
Alternativa 3:
I, II e III, apenas.
Alternativa 4:
II, III e IV, apenas.
Alternativa 5:
I, II, III e IV.
Soluções para a tarefa
Respondido por
1
Alternativa 1 Apenas Espero ter ajudado
Bons estudos!
Yelmessias:
Alternativa 1: I e II, Apenas
Perguntas interessantes