Question

- é correto dizer: fazem anos que não o vejo;

Answer 1

O verbo “fazer” no sentido temporal, de tempo decorrido ou de fenômenos atmosféricos é impessoal, ou seja, fica no singular: Faz anos que não o vejo.

Answer 2

NÃO! O certo é : Faz anos que não o vejo.

"Fazem" cinco anos. Fazer, quando exprime tempo, é impessoal: Faz cinco anos;  Fazia dois séculos; Fez 15 dias; faz anos que não o vejo.