Question

é comum que, às vezes, falemos sem muito zelo, mesmo de brincadeira, como: ela tá podeno

Answer 1

Sim, é comum. A linguagem utilizada no cotidiano geralmente não exige total atenção à gramática. Ao uso de expressões informais damos o nome de linguagem coloquial.