Question

E ai galera! Preciso da ajuda de vocês somente em uma pergunta que é essa da tira de Hagar:

Eddie: SEU CACHORRO É DE QUE TIPO?
Hagar: É UM CÃO DE GUARDA.
Eddie: COMO ELE PODE SER UM ''CÃO DE GUARDA'', SE VOCÊ NÃO É UM GUARDA?

Ai entra a pergunta galera:

3) O substantivo guarda também apresenta significados diferentes na fala de hagar e na fala de Eddie. * No caderno explique por quê.

Answer 1

Aff, trocadilho Horrível. (e eu acabo de fazer outro)
guarda - o ato de vigilância
guarda - quem faz a vigilância

Eddie entendeu que o cão era o cão de guarda, no sentido de o cão DO guarda ¬¬

No anexo, Eddie comemorando a piadinha horrível.

Answer 2

Sim, o substantivo 'guarda' exerce mais de uma função no diálogo, a função de substantivo comum quando se refere á "cão de guarda", e substantivo de posse quando se refere á "cão do guarda" na fala de Eddie. Espero ter ajudado, Beijos :)