Question

dois organismos de familias diferentes podem pertencer a mesma especies

Answer 1

Não. O nível taxonômico "família" é superior ao nível "espécie", sendo o último o grupo classificatório mais específico da sistemática. Desse modo, se dois indivíduos não apresentam sequer o grau de semelhança necessário para pertencerem à mesma família, jamais poderão pertencer à mesma espécie.