Question

"Do you speak english?" e "You speak english?": qual a diferença? A grande dúvida na verdade é no uso do "Do", que eu acho (?) que é um verbo auxiliar??
Caso alguém esclareça ficaria muito agradecido.

Answer 1

Primeiro, o Do aí é um verbo auxiliar. O que seria isso? Bem, é quando eu pego um outro verbo e o utilizo para fazer perguntas ou negativas. Não sei como explicar perfeitamente O QUE seria um verbo auxiliar, por isso isso é uma regra tão comum, digamos que ele apenas "existe".

Na frase "Do you speak english?" eu estou te perguntando "Você fala inglês?" Esse auxiliar está aí para mostrar que é uma pergunta, tanto que se retirarmos o ponto de interrogação um nativo claramente te entenderia, afinal isso é bastante comum para eles.

Na outra frase, You speak english, eu estou afirmando que você fala inglês.

Qualquer dúvida pode me chamar :)

Espera que tenha ajudado. Bons estudos!