Question

Diga qual o sentido literal das frases acima e qual seria o sentido pretendido delas.

Answer 1

O sentido literal das frases e o sentido pretendido por elas é o seguinte:

1. O vigia caiu da cadeira que estava dormindo.

O sentido literal é de que o vigia teve uma queda enquanto dormia, o que vai exatamente de encontro com o que o autor pretendia colocar como sentido na frase. Não tem nada de figurado na frase em questão.

2. Meus amigos não conheciam as pessoas que jantamos ontem.

Nessa frase o sentido literal seria que os amigos jantaram pessoas, o que soa estranho (canibalismo). O que o autor quis dizer foi que seus amigos não conheciam as pessoas com quem eles jantaram.

Abraços!