diferença entre verbos -> talk,speak, tell say ?
Soluções para a tarefa
Respondido por
2
Se consultarmos algum sicionário, a tradução que aparece para estes verbos é:
Talk - Conversar
Speak - Falar
Tell - Contar
Say - Dizer
Por estas traduções já se pode ver a diferença entre os diferentes verbos, mas é preciso saber como aplicar numa frase, numa conversação.
To Speak
Este talvez seja aquele verbo dos 4, com que se tem maior familiaridade.
aparece muitas vezes nas conversas do dia a dia e usa-se quando se quer falar sobre algum idioma, ou quando falamos com outra pessoa sobre algum assunto:
Do you speak english? Vc fala inglês?
I need to speak to you - Preciso falar com vc
Could I speak to Mr. Davis, please? Poderia falar com Mr. Davis, por favor?
I will speak to you soon - Falo com vc daqui a pouco
He speaks too loudly - Ele fala muito alto
You are speaking too fast - Vc está falando rápido demais.
To Talk
Usamos Talk quando nos referimos a conversas:
I like to talk to my friends - Eu gosto de conversar com os meus amigos
I want a friend to talk to - Quero um amigo para conversar
I don´t like talking to strangers - Eu não gosto de conversar com estranhos
He loves talking to her - Ele adora conversar com ela
We need to talk - Precisamos conversar
To Say
Este verbo é usado quando nos referimos a citações ou afirmações.
He said he is not going to school today -Ele disse que não vai à escola hoje
He said that we should go left - Ele disse que deviamos ir pela esquerda
I want to say something about this - Eu quero dizer alguma coisa sobre isto
Say what´s on your mind - Diga o que lhe vai na cabeça
The clock says half past two - O relógio diz duas e meia.
I say, why not..? Eu digo, por que não..?
To Tell
O último verbo, Tell, cujo significado é contar, tem a ver com fornecer informações, sempre direccionado a alguém:
Tell me the truth - Conte-me a verdade
He told the news to everybody - Ele contou as novidades para todo mundo
Tell me a story - Conte-me uma história
Talk - Conversar
Speak - Falar
Tell - Contar
Say - Dizer
Por estas traduções já se pode ver a diferença entre os diferentes verbos, mas é preciso saber como aplicar numa frase, numa conversação.
To Speak
Este talvez seja aquele verbo dos 4, com que se tem maior familiaridade.
aparece muitas vezes nas conversas do dia a dia e usa-se quando se quer falar sobre algum idioma, ou quando falamos com outra pessoa sobre algum assunto:
Do you speak english? Vc fala inglês?
I need to speak to you - Preciso falar com vc
Could I speak to Mr. Davis, please? Poderia falar com Mr. Davis, por favor?
I will speak to you soon - Falo com vc daqui a pouco
He speaks too loudly - Ele fala muito alto
You are speaking too fast - Vc está falando rápido demais.
To Talk
Usamos Talk quando nos referimos a conversas:
I like to talk to my friends - Eu gosto de conversar com os meus amigos
I want a friend to talk to - Quero um amigo para conversar
I don´t like talking to strangers - Eu não gosto de conversar com estranhos
He loves talking to her - Ele adora conversar com ela
We need to talk - Precisamos conversar
To Say
Este verbo é usado quando nos referimos a citações ou afirmações.
He said he is not going to school today -Ele disse que não vai à escola hoje
He said that we should go left - Ele disse que deviamos ir pela esquerda
I want to say something about this - Eu quero dizer alguma coisa sobre isto
Say what´s on your mind - Diga o que lhe vai na cabeça
The clock says half past two - O relógio diz duas e meia.
I say, why not..? Eu digo, por que não..?
To Tell
O último verbo, Tell, cujo significado é contar, tem a ver com fornecer informações, sempre direccionado a alguém:
Tell me the truth - Conte-me a verdade
He told the news to everybody - Ele contou as novidades para todo mundo
Tell me a story - Conte-me uma história
crislaness07:
obrigada :)
Excellent answer.
De nada..:)
Perguntas interessantes