Question

diferença entre catacrese e metáfora

Answer 1

Catacrese – a metáfora desgastada.Você já parou para pensar que a palavra “embarcar” deriva de barco ou barca? “Embarcar”, ao pé da letra, significa entrar no barco ou na barca, e não no trem, no carro, no ônibus ou no avião. No entanto todo mundo embarca no trem, no carro, em todos os meios de transporte. Esse é um fenômeno lingüístico chamado catacrese, um tipo de metáfora desgastada.

A metáfora se faz por semelhança. No caso, a semelhança entre um barco e um trem está em que ambos são meios de transporte. Como não existe um verbo específico para cada meio de transporte, então utilizamos – por metáfora – o verbo “embarcar“ para todos eles. Com o tempo, a metáfora se desgasta, fenômeno a que damos o nome de catacrese.