Question

Desde que instituída pelas empresas Vale, BHP Billiton Brasil e sua controlada Samarco Mineração, a Fundação Renova apropria-se da mesma semântica que chama de “evento” o maior desastre ambiental da história brasileira [em Mariana], que trata como “auxílio financeiro” a garantia de subsistência emergencial a que têm direito suas vítimas, como “afetadas” as pessoas atingidas pelo rompimento da barragem de Fundão, ou como “impactos” os danos multidimensionais dele decorrentes. Esta é a terminologia constante do termo de acordo que aquelas empresas realizaram, em março de 2016, com a União, os estados de Minas Gerais e do Espírito Santo e com as entidades das suas administrações direta e indireta.

Obviamente, a análise da semântica [...] não oferece a chave da solução para a reparação plena devida às pessoas atingidas (o que inclui o direito ao meio ambiente ecologicamente equilibrado de que são titulares). Tampouco é algo a ser desconsiderado, porque expõe a visão que os responsáveis pelo desastre do rio Doce têm ou procuram transmitir à opinião pública. [...] O sentido das palavras não é, portanto, algo ocioso. Antes, revela as intenções e compreensões das empresas causadoras do maior desastre envolvendo barragens de rejeitos de mineração em todo o mundo.

Um bom começo na revisão da semântica das empresas, para que conjuguem adequadamente o verbo “reparar” segundo a gramática dos direitos humanos, seria que, descendo o rio Doce até a foz, se desculpassem sentidamente — em uma espécie de justiça transicional e mediante ações concretas de reparação — por terem trazido lama e sofrimento às populações atingidas. A tentativa de ressignificar a dimensão do desastre e de desconstruir a percepção da dor dos atingidos não contribui em nada para a solução esperada.

DIAS, Edmundo Antonio. Folha de S.Paulo, 30 jul. 2019.

Em um texto, é comum que várias funções da linguagem se manifestem simultaneamente, com o predomínio, entretanto, de uma sobre as demais. Neste artigo de opinião, a função da linguagem predominante é a...?

Answer 1

A figura de linguagem que pode ser vista sendo empregada em todo o texto é o EUFEMISMO.

 

O autor utiliza esse tipo de figura de linguagem, para mostrar a atitude da empresa "Fundação Renova" citada no texto, em querer amenizar o impacto das palavras ao falar da grande catástrofe que provocou no meio ambiente.

 

O Eufemismo, é a figura de linguagem usada quando se quer emitir uma informação desagradável de forma mais amena, trocando expressões por outras menos bruscas.