Question

Dear Clara,
I love vacation and this year it is going to start on December 11. I am very happy about
that. After the holidays -- Christmas and New Years Eve - I am going to travel to the
beach with my family. I am going to invite Victoria to go with us. I think my father is going
to take us to Natal this year. People say that Natal is a wonderful city. I have a lot of
plans! We are going to the beach early in the morning. We are going to swim, "frescobol",
sit out in the sun... After the beach, we are going to take a shower and have lunch.
Then, Victoria and I are going to walk around, maybe have some ice cream. I think we
are going to talk a lot. It is a pity you are not going to be there because it is going to be
a great trip. I am going to send you a postcard, ok?
Love,
Marcela
qual a tradução??

Answer 1

Querida Clara,
Eu adoro férias e este ano vai começar no dia 11 de dezembro. Estou muito feliz com
aquele. Depois das férias - Natal e Reveillon - vou viajar para o
praia com minha família. Vou convidar Victoria para ir conosco. Eu acho que meu pai vai
para nos levar a Natal este ano. As pessoas dizem que Natal é uma cidade maravilhosa. Eu tenho muitos
planos! Vamos para a praia de manhã cedo. Vamos nadar, "frescobol",
sentar ao sol ... Depois da praia, vamos tomar banho e almoçar.
Então, Victoria e eu vamos passear, talvez tomar um pouco de sorvete. eu acho que nós
vão falar muito. É uma pena que você não vai estar lá porque vai ser
uma ótima viagem. Vou te mandar um cartão postal, ok?

Espero ter ajudado :)

Answer 2

Resposta:

Querida Clara,

Eu adoro férias e este ano vai começar no dia 11 de dezembro. Estou muito feliz com

isso. Depois das férias - Natal e Reveillon - vou viajar para a praia com minha família. Vou convidar Victoria para ir conosco. Eu acho que meu pai vai para nos levar a Natal este ano. As pessoas dizem que Natal é uma cidade maravilhosa. Eu tenho muitos planos! Vamos para a praia de manhã cedo. Vamos nadar, jogar "frescobol", sentar ao sol ... Depois da praia, vamos tomar banho e almoçar.

Então, Victoria e eu vamos passear, talvez tomar um pouco de sorvete. Eu acho que nós vamos falar muito. É uma pena que você não vai estar lá porque vai ser

uma ótima viagem. Vou te mandar um cartão postal, ok?

Com amor,

Marcela