de que tipo de latim de originaram as línguas neolatinas?
Soluções para a tarefa
Respondido por
7
Ao lado do 'latim oficial', do latim dos atos administrativos, do latim literário e clássico (sermo urbanus), da língua dos livros e dos grandes escritores, que com tanto garbo e luzimento se imortalizaram sob os nomes de César, Cícero, Tito Lívio e Tácito, Lucrécio e Virgílio, Horácio e Ovídio, é incontestável a existência em Roma, ainda no tempo de César, do "latim vulgar" ou popular e campesino (sermo plebeius), da língua falada.
Esta foi a que levaram aos países submetidos a seu poder, à Espanha, à Gália, a toda a parte, enfim, em que estenderam o seu domínio as legiões romanas, compostas de soldados romanos, ilíricos, espanhóis e africanos, desvirtuando-se mais e mais o "latim", já profundamente modificado na linguagem do povo, por essa mescla de elementos heterogêneos e estranhos, que lhe deviam de força alterar a pureza e pronunciação.
Desse "latim popular", falado e não escrito, no que se distingue do "baixo latim", que era a língua escrita nessa época, mistura bárbara, extravagante e indigesta do "latim literário" e da língua popular falada, é que se originou a nossa língua, como todos os idiomas neolatinos.
Esta foi a que levaram aos países submetidos a seu poder, à Espanha, à Gália, a toda a parte, enfim, em que estenderam o seu domínio as legiões romanas, compostas de soldados romanos, ilíricos, espanhóis e africanos, desvirtuando-se mais e mais o "latim", já profundamente modificado na linguagem do povo, por essa mescla de elementos heterogêneos e estranhos, que lhe deviam de força alterar a pureza e pronunciação.
Desse "latim popular", falado e não escrito, no que se distingue do "baixo latim", que era a língua escrita nessa época, mistura bárbara, extravagante e indigesta do "latim literário" e da língua popular falada, é que se originou a nossa língua, como todos os idiomas neolatinos.
Perguntas interessantes